邮箱登陆 | 加入收藏 | 企业内刊
 
   
   
   
   
   
 
   
   
关于我们
关于我们
董事长专栏
公司资质
供应商招标平台
 
董事长    您当前位置:首页 > 关于我们 > 董事长
文质彬彬 然后君子
不是创办这期设计专刊,我真不知道自己是个设计上的大傻瓜。以至于我知道傻瓜怎么解释,但设计是个什么玩意,我真的在这两字面前:呆若木鸡。这一点儿也不夸张。
写这篇文章给本期内刊作刊首语,真糟践了设计,也毁了自己。我想。总不能说自己知耻而后勇吧。我又想。别人倘问我:你弄个装饰公司又弄出设计中心还煞有介事地想弄出个室内设计研究院啥的,是否有裸体撵狼的味道呢。我敢怎么说呢,我还这样傻想过。之所以如此这番,大约因为:设计真的是一种专业。挺伟大的一种专业。
你问问自己:会吃海参就一定会发酵并做成美餐?你会穿衣服,就一定会设计衣服并制作衣服?你会得病就一定是大夫?所以写个文章给设计内刊,好像又不怎寒伧。
(西平[1]兄,你好伟大,你怎么搞起设计来了。那家伙可不是好玩的,你牛到神马上了,我窃想)
Ronnie Choong Swee Beng[2]Andree Putman[3]Geoff Fitzpatrick[4];桥本夕纪夫[5]。这些名字如果不是专业设计师或优秀爱好者,你会以为他们与深山老林的一只灰雀一样名不见经传。但是……。但是什么呢?他们在室内设计领域里,你还有“但是”的份儿吗?向他们致敬还来不及脱帽呢。Philippe Starck[6],这位主儿几乎摘取了所有国际性设计奖项,其中包括红点设计奖,IF设计奖,哈佛卓越设计奖,The American Academy of Hospitality Sciences年度五星钻石奖和法国“Legion d’Honneur”等等奖项。
迄今我仍未“朝拜”过柏林的犹太博物馆,那里的建筑和设计语言怎样生动地描述着无数犹太生命的消亡,又如何历史地再现民族的不屈和永恒的对和平的向往、追求,那是建筑的伟大?抑或世界文明的真空记忆?
(傻瓜,我真傻,“我只知道冬天有狼,可我还是让我的阿毛在门槛上剥豆……”我是被设计整晕了的“祥林嫂”吗,我想)
那么,力天大成的设计中心算个神马呀?
可是,力天大成的设计师们会自惭形秽吗?
更何况,一个室内设计师还得通晓建筑学及其领域里的美学、哲学、宗教、社会学、人文学、环境学、雕塑、雕刻、历史、风水学等等。说:格奥尔格·威廉·弗里德里西·黑格尔的建筑哲学与美学思想对后人的广泛而深刻的影响不亚于孔子对中国文化的影响力,以及他从历史哲学体系中推演建筑,这对于我们是遥不可及,还是举手可及呢?反正,做个真正的设计师够喝一壶的。
说要搞个室内设计研究院啥的。力天大成也算够不低调的了。力天的设计行吗?
那天,与力天的设计师瞎聊。他们说,伟大的设计师之所以看起来伟大,除了他们确实伟大之外,还有一个原因是我们自觉渺小。嗯。有点意思。
他们问及我:啥样的室内设计才是最好的?我竟一时语塞。
现在来回复吧:好的设计,永远离不开人。一切为人而设计。虽说设计上各有所好。但在公建里公认的好的设计,无疑就是好的。
那么,什么风格好呢?(这也是既初级又高级得有些深奥的问题)
再复:孔子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子[7]”。让力天大成的设计作品能“文”(这里泛指设计师们追求的风格各异的设计作品)如其“人”(这里指室内设计所赖以生存的建筑本身),文质彬彬,然后君子(君子:泛指设计师们的高屋建瓴的见地,受人尊敬的品格和超凡脱俗的、具有全球眼光的艺术造诣和修养)。做君子很难;但追求君子,锲而不舍,或许更难。愿力天的设计“师爷”们,锲而不舍,然后,人:君子;作品:亦君子。
就此打住,不然露怯了。
 
                        于2011.夏谨以此向设计师们致敬
附注:
[1]赵西平:北京力天大成装饰工程有限公司设计中心总经理
[2]Ronnie Choong Swee Beng:亚太空间设计师协会(APSDA) 主席马来西亚室内设计师协会(MSID) 主席、国际室内建筑师设计师联盟(IFI)、2007-2009)执行理事成员、资深室内设计师,创意空间设计师,1987年创办了S.I. Design Sdn. Bhd.公司, 经过多年发展壮大, 如今已成为马来西亚首屈一指的设计师公司, 拥有40多位专业职员, 占地8600平米, 座落于马来西亚的中心地带---吉隆坡。
[3]Andree Putman:国际最重要的室内设计师之一,1991年获美国室内设计师协会设计成就奖,1995年赢得法国文化部长颁发的国家工业创作大奖。其作品无数,遍及世界各地,包括纽约的Morgans酒店,巴黎Pershing Hall酒店,Peter Greenaway电影《The Pillow Book》的场景设计,以及法国航空公司的Concorde飞机机舱。除了倍受赞誉的波尔多当代艺术博物馆(CAPC Museum),她还设计了巴黎贝西区财政部的新大楼、文化部部长和教育部部长的新办公室。

[4]Geoff Fitzpatrick:澳大利亚设计协会(DIA) 理事长、资深专业家具设计师,他曾是美国著名品牌BTR Nylex的首席设计师,在马来西亚纺织公司管理阶层任职五年,也担任过澳大利亚商业家具公司的营销总监,主导整个亚太地区的市场营销。

 

[5]桥本夕纪夫:被喻为世界殿堂级室内设计大师。设计以餐饮空间为主,作品曾获得日本商环境设计家协会(JCD)、威尼斯双年展LEONI D’ORO 等多个世界知名的设计奖项;其主要设计作品有水之茶室、得苑、水乡亭、上海CAFé ATRIUM等。

 
[6]Philippe Starck:世界著名的设计大师。享有“设计鬼才”、“设计天才”、设计界“国王”等等重量级美誉。作品:法国总统密特朗新居的内部装饰,纽约Royalton酒店,香港半岛酒店的Felix餐厅,中国代表作:兰会所。
[7]论语译文:孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗;文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。”
版权所有 北京力天大成装饰工程有限公司 京ICP备09105722号-1
电话:010-86399983 传真:010-85926650 地址:北京市朝阳区来广营西路诚盈中心6号楼7层 邮编:100083   技术支持:创意CBD